Frieren: Oltre la Fine del Viaggio (2020)

Testo della bandella:
La maga elfa Frieren e i suoi coraggiosi compagni d’avventura hanno sconfitto il Re Demone, portando finalmente la pace sulla terra. Ora gli eroi possono intraprendere strade diverse, ma accomunati dall’obiettivo di vivere una vita tranquilla. In quanto elfo, Frieren è destinata a un’esistenza lunghissima e a sopravvivere al resto del gruppo: come potrà fare i conti con la mortalità dei suoi amici? Riuscirà a trovare appagamento nella propria vita e a imparare a comprendere cosa significa vivere per gli esseri umani che la circondano?

Fonte: www.anisearch.it/manga/55732

After ten long, exhausting years, the group of heroes has made it: the Demon King is history! The group, consisting of the hero Himmel, the dwarf warrior Eisen, the pastor Heiter and the elf mage Frieren, now return home as heroes. During their exuberant celebration, a meteor shower appears that only occurs every 50 years. Spurred on by Frieren, who knows a better place to watch, they all promise to come together again for the next meteor shower.

Fifty years have passed since then, and during this time, Frieren has travelled the world alone, always searching for new types of magic. But just in time for the meteor shower, they all meet again. However, while Frieren has not aged at all on the outside, her former companions have now become old. Nevertheless, the companions set out on their final journey to relive the experiences of their heroic days. Overjoyed to have made this journey, Himmel dies. At the funeral, Frieren realizes how little she knew Himmel, even though they had been companions for ten years. Wishing to speak to Himmel one last time, she embarks on a new journey along old paths with her new companions, the mage Fern and the frontline fighter Stark.

Source: www.anisearch.com/manga/55732

Nach zehn langen, anstrengenden Jahren hat die Heldengruppe es geschafft: Der Dämonenkönig ist Geschichte! Die Gruppe, bestehend aus dem Helden Himmel, dem Zwergenkrieger Eisen, dem Pastor Heiter und der Elfenmagierin Frieren, kehrt nun als Helden nach Hause zurück. Da erscheint es bei ihrer ausgelassenen Feier zu einem Erä-Meteorschauer, der nur alle 50 Jahre wieder kommt. Angespornt von Frieren, die einen besseren Ort zum Schauen kennt, versprechen sich alle zum nächsten Meteorschauer nochmals zusammenzukommen.

50 Jahre sind seit diesem Versprechen vergangen. Während dieser Zeit ist Frieren allein durch die Welt gezogen ist, immer auf der Suche nach für sie neue Magie. Doch pünktlich zum Meteorschauer treffen sich alle wieder; aber während Frieren äußerlich gar nicht gealtert ist, sind ihre ehemaligen Gefährten inzwischen Kreise geworden. Doch alle Gefährten gehen auf die letzte Reise, um noch einmal die Erfahrungen wie zu ihrer Heldenzeit zu erleben. Überglücklich dieser Reise gemacht zu haben, stirbt Himmel. Auf der Beerdigung jedoch begreift Frieren, wie wenig sie Himmel kannte, obwohl beide zehn Jahre lang Gefährten waren. Mit dem Wunsch, ein letztes Mal mit Himmel zu sprechen, startet sie mit ihren neuen Gefährten, der Magierin Fern und dem Frontkämpfer Stark, eine neue Reise auf alten Wegen.

Quelle: www.anisearch.de/manga/55732